Часто задаваемые вопросы – Всемирный конгресс Субуда 2018, Фрайбург

Вот наиболее часто задаваемые вопросы. Посмотрите, есть ли здесь ответ на ваш вопрос. Для получения дополнительной информации зайдите на веб-сайт конгресса: http://www.subudworldcongress.org
Если вы и там не найдете ответов на свои вопросы, пожалуйста, свяжитесь с: maya.korzybska.wcot2018@subud.org

ДАТЫ, МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ, ПУТЕШЕСТВИЕ И ТРАНСПОРТ

В.: Когда и где будет проходить Всемирный конгресс Субуда в 2018 г.?

Даты: Суббота, 28 июля – среда, 8 августа.
Дата прибытия: пятница, 27 июля,
Дата отъезда: четверг, 9 августа.
Место проведения: Фрайбург-Мессе, http://www.messe.freiburg.de

В.: Как лучше всего добраться до Фрайбурга?

Самолетом: лучше всего лететь во Франкфурт-на-Майне, в Германию или в Базель-Мюлуз ЕвроАэропорт (Швейцария / Франция). Оба этих аэропорта имеют хорошее сооб-щение с Фрайбургом (см. Подробности на веб-сайте конгресса).
Поездом: Бронируйте билет до Фрайбурга-на-Брейсгау.
Автомобилем: Freiburg Messe, Europaplatz 1, 79108 Фрайбург, Германия.

В: Будет ли организован трансфер из любого из этих аэропортов?

Нет, не будет.
Вас смогут встретить на главном вокзале во Фрайбурге.
Оттуда мы поможем вам добраться до ваших гостиниц.

В: Как я могу зарезервировать общественный транспорт (автобусы, поезда) во Фрайбург из моей точки прибытия?

Общественный транспорт в Германии хорошо развит.
Автобус: лучший общественный транспорт из аэропортов Франкфурта и Базеля-Мюлуза. Воспользуйтесь услугами компании FLIXBUS (имейте в виду, что находясь на территории Швейцарии этого сделать нельзя).
Вы можете забронировать и купить билет на http://www.flixbus.de
Поезда: ими можно доехать из всех городов Германии. Лучший сайт– http://www.bahn.com/en/view (информация на многих языках). Их приложение называется «Навигация DB»

В. Как добраться до места проведения Конгресса общественным транспортом из центра Фрайбурга?

Сядьте на трамвай № 4 по направлению Messe / Technische Fakultät. В центре города и по линии следования есть множество трамвайных остановок. Выходите на последней оста-новке.

В.: Как добраться до конференц-центра людям, которым трудно ходить или которые пользуются инвалидными колясками.

С последней трамвайной остановки Messe / Technische Fakultät для тех, кто не хочет хо-дить, будет организован шатл до конференц-центра (пешком – это 5 минут). Здание при-способлено для передвижения на инвалидной коляске.

В: Как я могу заказать такси?

Во Фрайбурге есть один номер такси: + 49 761 555555

В.: Будет ли место для парковки в месте проведения конгресса, и сколько это будет стоить?

Да, там есть парковка, которая будет стоить 3 евро в день.

РЕГИСТРАЦИЯ

В.: Когда и как я могу зарегистрироваться?

Регистрация начинается в режиме онлайн в начале декабря 2017 года.
Ссылка будет на нашем сайте: www.subudworldcongress.org
и в других Субудских медиа.

В: Каким образом, кроме онлайн, я могу зарегистрироваться и произвести оплату? Могу ли я платить посредством банковского перевода, а не кредитной картой?

Регистрация будет доступна только в режиме онлайн.
Будут возможны различные варианты оплаты, включая банковский перевод.
Вы найдете информацию в программном обеспечении регистрации.

В: Что входит в регистрационный взнос?

— Доступ к месту проведения и всем мероприятиям (латихан, спектакли, воршопы и т.д.);
— Техническое оборудование и услуги синхронного перевода;
— Бесплатная проездная карта по Фрайбургу и его окрестностям;
— бесплатная семейная программа и мероприятия для молодежи.

Питание и размещение не включены в рег. взнос. См. План питания ниже (следую-щий раздел)

В: Будет ли семейная программа?

Общая тема этого Международного конгресса – интеграция.
У детей будет свое безопасное место в основном комплексе, в котором будет проходить Конгресс. Формат будет похож на успешные мероприятия SYFA (молодежной и семейной ассоциации Субуда) в Великобритании. Мероприятия будут организовывать и проводить добровольцы: каждый день по утрам, почти всегда во второй половине дня, а иногда и по вечерам.
У нас планируется программа для детей в возрасте 3+, при этом в яслях также будут предусмотрены возможности, как для младенцев, так и для родителей, чтобы они могли там комфортно проводить время. Однако в некоторых случаях может быть невозможно отделить очень маленьких детей от их семей, только в случае если ребенок может оставаться без родителей и у нас будет достаточное количество волонтеров.
Также планируется увлекательная интерактивная программа для подростков. В некоторые дни мероприятия будут проходить не в месте проведения Конгресса, поэтому здесь потре-буется ваша помощь или участие других взрослых волонтеров.
Надеемся, что с вашей помощью будет организовано множество интерактивных меро-приятий, в том числе экскурсии по Фрайбургу и его окрестностям.
Регистрация является бесплатной для тех, кто младше 18 лет.

В: Если я могу приехать на конгресс только на 1 неделю, сколько я должен запла-тить?

Вы платите за количество дней, проведенных на конгрессе. Цена за один день — 45 евро (50 евро с 01.03.2018; 60 евро с 16.06.2018)

В: Если мне придется отменить мою регистрацию, потому что я не смогу приехать, могу ли я передать ее кому-то еще?

Да, вы можете передать свою регистрацию другому человеку.

В: Если мне нужно отменить регистрацию, но я не могу найти кого-то, кому могу ее передать, какова политика возмещения?

Возврат денег составляет 75% до 30 июня 2018 года.
После 1 июля 2018 года деньги не возвращаются, кроме случаев, когда человек не смог приехать по серьезным медицинским причинам.

Вопрос: Должен ли мой супруг или партнер, не являющийся членом Субуда, регистриро-ваться и платить за Конгресс?

— Все дети и молодежь до 18 лет не платит регистрационного взноса;
— друзья субудян, желающие посетить конгресс и общаться друг с другом на Всемирном конгрессе в месте его проведения, должны платить 45 евро в день (или регистрироваться онлайн и заплатить полный регистрационный взнос). Ежедневные билеты будут доступны у регистрационной стойки на месте проведения Конгресса;
— Посетителям предоставляется широкий выбор предложений, включая посещение про-дуктовых лавок, кофейных зон, культурных программ, спортивных мероприятий, выста-вок и ярмарок.
Входную плату также можно рассматривать как вклад в общие расходы, а также в добро-вольные услуги, которые многие члены оказали организации, помогая создать простран-ство для проведения Конгресса.
— По соображениям безопасности все участники и посетители должны носить бейджи все время. Посетителей без бейджев попросят покинуть помещение.
— Люди, заинтересованные в Субуде, смогут получить карточку посетителя, чтобы они могли встретиться с дежурными помощниками (для разговора с аппликантами). Если они захотят поучаствовать в Конгрессе, они смогут зарегистрироваться на оставшиеся дни.

В: Я не получил отправленное мне электронное письмо, позволяющее мне зарегистрироваться на Конгресс. Что мне делать?

Пожалуйста, проверьте папку со спамом.Если вы не нашли электронное письмо в папке спама, зарегистрируйтесь снова, чтобы убедиться, что вы не сделали ошибок при вводе. Если система сообщает, что адрес вашей электронной почты уже был использован, вы можете быть уверены, что не допустили ошибку при вводе. В этом случае используйте эту страницу для того, чтобы поменять пароль:
https://registration.subud.org/password/reset.

В: Система не признает, что у нас есть тот же адрес электронной почты. Как это можно исправить?

Для каждой учетной записи нужен уникальный адрес электронной почты. Если вы используете один и тот же адрес, вы оба можете зарегистрироваться под одной учетной записью. Просто добавьте одного или нескольких человек к вашему бронированию, нажав «Сохранить и добавить нового человека» или «добавить людей» в левую боковую панель. Для этих дополнительных лиц вам не нужно вводить адреса электронной почты. Просто оставьте поле электронной почты пустым.

В: Можно ли заплатить рег. взнос с помощью обычной кредитной карты?

Да. Большинство кредитных карт принимаются. Вы можете просто выбрать «Оплатить кредитной / дебетовой картой» на сводной странице. Затем вы увидите объяснения, как произвести оплату.

В: Могу ли я произвести оплату биткойнами или другой виртуальной валютой?

Мы рассмотрели возможность оплаты криптовалютой в нашей регистрационной системе и решили не включать ее в качестве способа оплаты. В настоящее время на сводной странице вы можете выбрать один из четырех способов оплаты после ввода ваших данных

В: Я забыл свой пароль и / или адрес электронной почты. Что мне делать?

На странице Login нажмите на  “Forgot your e-mail?” (забыли свой и-мэйл?) или  „Forgot your password?”(Забыли пароль?»)

ПЛАН ПИТАНИЯ

Вопрос: Каким будет питание на Всемирном конгрессе Субуда?
Как далеко до ближайших местных ресторанов?

Режим питания свободный: вы сможете заказать еду, когда захотите поесть.
Различные типы меню будут предоставляться по ценам от 8 до 12 евро, а закуски из «ки-осков» будут стоить от 6 до 9 евро.

Ближайшие рестораны находятся в 5–10 минутах езды на машине или трамвае.

В: Какого типа еда будет доступна? (вегетарианская, без глютена / лактозы и т. д.)

В начале 2018 года будет проведен опрос, чтобы определить, какая еда вам нужна. Пожа-луйста, не забудьте на него ответить.

В: Могу ли я пить воду из-под крана в конференц-центре?

Да, водопроводная вода во Фрайбурге и его окрестностях отличается высоким качеством.

ПРОЖИВАНИЕ

В: Где я могу остановиться во Фрайбурге, как я могу забронировать жилье? Я слы-шал, что большинство отелей уже заполнены, и нет скидки для членов Субуда.

В дни проведения конгресса (с 27 июля по 9 августа) есть множество гостиниц, предла-гающих скидки членам Субуда.

Если Вам нужна помощь, обращайтесь к Г-же Керстин Шультеис, Бюро Конгресса Фрай-бурга, тел .: +49 761 3881-1444, электронная почта: groups@fwtm.de. Г-жа Шультех гово-рит на немецком, английском и испанском языках. Если ваш вопрос не решен, обращай-тесь к Виктору Беме по адресу: Viktor.boehm.wcot2018@subud.org.

Если вы зайдете на веб-сайт конгресса (адрес выше), на странице, посвященной проживанию, есть ссылка на форму бронирования, в которой перечислены гостиницы, предоставляющие скидку.
Пожалуйста, пишите гостиницам напрямую, указывая код скидки SUBUD.
Если вы используете сайты, такие как booking.com, trivago.com или другие, имейте в ви-ду, что у них может не быть свободных номеров, так как номера уже заблокированы для Субуда.
Вы также можете искать и бронировать апартаменты и т. д. через Airbnb.
У гостиниц хозяев будут свои условия, касающиеся курения, животных и т. д.
Члены должны информировать свою гостиницу или хозяина о том, что они освобождены от уплаты налога на проживание. Форма для заполнения будет предоставлена членам в гостиницах и других местах проживания.

В: Есть ли кемпинг или другие дешевые формы проживания?

В настоящее время команда ведет переговоры с городом о месте для дешевого прожива-ния. После того, как они будут завершены, будет предоставлена дополнительная инфор-мация.
Рядом с Фрайбургом есть три кемпинга. Кемпинг Tunisee в северной части Фрайбурга, к которому легко добраться. Адрес: Seestrasse 30, 79108 Freiburg im Breisgau, telephone num-ber +4976652249. Кэмпинг Hirzberg: Karthäuserstrasse 99, 79104 Freiburg, telephone :+4976135054. Кэмпинг и гостиничные номера в Möslepark в Freiburg, Адрес: Waldseestrasse 77, 79117
Freiburg, telephone : +497617679333.

Более подробную информацию об этих и других кэмпингах ищите на сайте: www.freiburg-camping.net

ВИЗЫ

Вопрос: Нужна ли мне виза для участия на Всемирном конгрессе Субуда во Фрайбурге?

Германия входит в Шенгенскую зону: для граждан многих сран нужна виза, и члены из некоторых стран должны будут предоставить большое количество документов. Для полу-чения точной информации обратитесь в посольство или консульство Германии в вашей стране. Вы можете подать заявку на получение визы только за 3 месяца до поездки, но мы рекомендуем вам выяснить, какие документы вам понадобятся и начать готовить их как можно скорее.
Каждый член должен будет предоставить свои личные документы, включая пригла-сительные письма.

В: К кому я должен обратиться, чтобы получить приглашение?

Пожалуйста, пишите Хелен Хан (Helen Han): visa.wcot2018@subud.org

ФИНАНСОВАЯ И ДРУГАЯ ПОДДЕРЖКИ

В: Будет ли предоставлена финансовая помощь нуждающимся и молодым людям?

У нас есть Фонд помощи и Международный фонд молодежных путешествий.
Количество денег, имеющихся в этих фондах, будет зависеть от успеха деятельности по привлечению средств.

В: Куда я могу обратиться за финансовой помощью?

Запросы о помощи должны проходить через местные и национальные комитеты или зо-нальных представителей, а НЕ направляться непосредственно команде по организации конгресса.

В: Я беспокоюсь о моем углеродном следе, есть ли способ, которым я могу поспособствовать решению проблемы?

Во время Конгресса будет много мероприятий, посвященных нашему влиянию на окружающую среду и направленных на повышение нашей экологической и социальной ответственности во время Конгресса. Программы и мероприятия, которые будут уточнены в течение следующих нескольких месяцев в наших социальных медиа, будут включать в себя, среди прочего, политику «умной бумаги» , сокращающую отходы путем поощрения использования многоразовых бутылок и кружек, органических и местных источников питания, организации «зеленых» семинаров, общения и намного больше.
Мы также ищем способ, с помощью которого люди могли бы сделать пожертвование, чтобы компенсировать свой углеродный след.

ПРОГРАММА И МЕРОПРИЯТИЯ:

В: Какое время намечено для латихана?

Будет ли выделено дополнительное время латихана для родителей, которые не могут де-лать общий латихан?

Ежедневный латихан будет в 9:00 и 20:00.
Перегородки в двух больших залах для латихана будут доступны в течение дня для от-дельных членов или групп.

Латиханы. Расписание будет предоставлено по запросу.

В: Есть ли программа экскурсий и поездок для участников конгресса?

Различные туры и экскурсии будут представлены и описаны на веб-сайте конгресса: www.subudworldcongress.org. Там будет ссылка на Евгению Старк, которая будет координировать эти мероприятия.

Вопрос: Когда будет доступна программа для делегатов и как делегаты
Ее получат?

Обратитесь к вашему зональному представителю или исполнительной команде ВАС.

Вопрос: Будут ли встречи делегатов открытыми для наблюдателей?

Все собрания делегатов и другие заседания открыты для наблюдателей.

В: Будет ли доступна общая программа в режиме онлайн и когда она будет доступна?

Общая программа будет доступна в декабре 2017 года.
Подробная программа будет доступна в режиме онлайн за 2 месяца до Конгресса.
Планируется разработать приложение для ее ежедневного обновления он-лайн.

В: К кому мне обращаться, чтобы:
— Продавать товары на ярмарке? – Катя Цафрир katja.tsafrir.wcot2018@subud.org
— Выступать на конгрессе? – Rusydah Ziesel rusydah.ziesel@subud.org
— Выставить свои работы на Конгрессе? – Ориана Линс oriana.lince.wcot2018@subud.org
— Быть волонтером на Конгрессе? – Фаустина Уолтер – volunteers.wcot2018@subud.org
— Организовать семинар? – Оливер Гайтцманн oliver.haitzmann.wcot2018@subud.org

ОБЩЯЯ ИНФОРМАЦИЯ И КОММУНИКАЦИЯ

В: Какая погода в июле / августе во Фрайбурге?

Во Фрайбурге жаркое и влажное лето. Температура может достигать 30 градусов.
Тем не менее, иногда может ожидаться дождь и сильные штормы.

В.: Есть ли Wi-Fi в конференц-центре?

Да.

В: Есть ли камеры хранения в конференц-центре?

Нет, но некоторые места для хранения будут доступны для ограниченного количества ве-щей.

В: Могу ли я приобрести немецкую предоплаченную SIM-карту для своего мобиль-ного телефона?

Да, можно легко купить SIM-карту (OrtelMobile) в магазинах RELAY, которые находятся в аэропортах и на вокзалах.
Они могут быть сразу же активированы, и могут быть предоставлены адреса гостиниц или мест проживания.
Для получения дополнительной информации см.: http://www.ortelmobile.de/en.html

В: Могу ли я пользоваться своим мобильным телефоном и международной SIM-картой в Европе и Германии?

Это зависит от вашего местного провайдера. Вы должны связаться с ним, поскольку это зависит от вашего контракта.
Для европейцев: уточните у своего провайдера, что они понимают под невзиманием пла-ты за роуминг в ЕС. Понимание законов разными поставщиками может отличаться!

В: По какому номеру я должен звонить в случае экстренной ситуации в Германии?

Телефон для экстренных вызовов в Германии – 112 для пожарной бригады и скорой по-мощи (действителен для всей Европы) и 110 для полиции.
Вы можете бесплатно набрать номер в любом общественном телефоне. Обратите внима-ние, что вы не можете позвонить в 112 с телефона без SIM-карты.
Вы можете найти гораздо более подробную информацию, в том числе на английском язы-ке, в интернете: например:
https://www.expatica.com/de/about/Emergency-numbers-in-Germany_761525.html

В: Есть ли банкомат в конференц-центре?

Да.
Обычно в банкомате взимается плата, которая будет показана на аппарате, также может быть ограничение на снятие определенной суммы в день, опять же, это зависит от типа карты и вашего банка.

В: Должны ли у меня быть наличные или я могу платить кредитной картой?

Есть ряд магазинов и ресторанов, в которых можно рассчитываться кредитными картами, но это не так распространено, как в других странах, поэтому у вас должны быть наличные на всякий случай и, конечно же, для произведения оплаты в небольших магазинах, кафе и т. д.

В: Страховка

Мы настоятельно рекомендуем членам сделать страховку путешествия / здоровья; члены из других стран ЕС должны сделать свою карточку Европейского медицинского страхования. Это даст им возможность быть застрахованными в Германии.

В: Допускаются ли собаки и другие животные в конференц-центр? 

Нет, только собаки-поводыри.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.